E.T. no era tan listo como parecía...

E.T. El extraterrestre de Spielberg que tantos parabrisas presidió hace ya 20 añitos (para más tarde dejar su hueco al fari y más tarde al neng de castefa), ha hecho que esta mañana me plantease si realmente era tan listo como nos lo pusieron. Pongámonos en situación: Viene un extraterrestre del extranjero, joven, inexperto, que está aprendiendo la lengua de su pueblo natal (allende las galaxias), se queda perdido en la tierra... ¿Y las primeras palabra que aprende son: "TELÉFONO" y "MI CASA"?

Cuando lo vi dije: OSTIAPUTA que crack el eté. "Teléfono mi casa". Con su posesivo y todo. Estoy convencido que si se hubiera quedado una semanita más hubiera acabado diciendo "Hipopotomonstrosesquipedaliofobia" o "Ciclopentanoperhidrofenantreno"...

La explicación es bien sencilla. A los españoles nos doblan las películas. Bien es sabido por todo el mundo que los extraterrestres caen siempre en estados unidos y que por tanto, cuando aprenden a hablar, aprenden en inglés, lo que nos lleva a que el famoso eté lo que aprendió fue: "phone home" que se pronuncia "foun joum" que es algo más normal para un muchacho de su edad (sí, aunque después en un alarde de clarividencia ingenieril se fabricara una radio intergaláctica para contactar con papi y mami).